20160113-_D806232

About / O mé práci

I began working with clay as an apprentice in 1993 in a small studio on the outskirts of Prague and I continued  there as a production thrower for seven years. In 2000 I moved to London, where I refined my throwing skills and developed my pottery taste by throwing for studio potters across the city in both earthenware and porcelain, working at Contemporary Ceramics, the gallery of the Craft Potters Association in Soho (where I once sold a pot to Elvis Costello) and throwing my own porcelain pots at night. Returning to Prague, I tried to bring some of the sensibilities of British craft pottery to my homeland, initially starting with porcelain, which I had learned with Caroline Whyman. Then I have yet again worked with Czech červenice earthenware, this time combined with tin-glazing and slipware techniques I brought back from England, explored some stoneware bodies and since 2017 happily returned to throwing porcelain. I make all my glazes and fire in a wood-firing kiln in the countryside, with the kind assistance of my lovely family.

DSC_9920DSC_0546DSC_9946DSC_0029

S hlínou jsem začala pracovat v malé keramické dílně u Prokopského údolí na kraji Prahy v roce 1993. Sedm let tam strávených točením se mi bohatě zužitkovalo po přesunu do Anglie v roce 2000, kde jsem několik let točila pro keramiky po celém Londýně. Točířská technika se mi tak zlepšovala, protože jsem pracovala jak s měkkou hlínou, tak s porcelánem; nehledě na to, že nové tvary, dílny a kruhy vyžadovaly neustálé učení. Každý den jsem k tomu pracovala v galerii Craft Potters Association Contemporary Ceramics v Soho a můj vkus se tak ohledně užitkové keramiky měl čím tříbit. Všechny tyto zkušenosti a vjemy se pak odrazily v mém vlastním točeném porcelánu, který jsem vyráběla ještě nějakou dobu po návratu z UK a nyní se k němu vracím znovu.

V mé současné práci se propojuje zažité a milované točířské řemeslo s poměrně velkým  množstvím získané inspirace. Roky tvorby a pozorného sledování a vnímání světové užitkové keramiky mě samozřejmě ovlivnily a nasměrovaly k mé vlastní představě o “ideální nádobě”. Mám několik svých soukromých keramických vzorů, jejichž tvorba mě jistojistě ovlivňuje (a zatěžuje rodinnou kasu) a když je všechny smíchám se mnou, vyjde mi z toho nádobí, které si můžete prohlédnout na těchto stránkách.

V současné době část své produkce vyrábím opět z české červenice, část z kameniny; ráda si míchám svoje engoby a upravuji glazury, k dekoraci používám to, co se v dílně najde. Chci aby se moje výrobky používaly, takže všechy typy nádob nejdřív nemilosrdně testuji na vlastní domácnosti a případně zdokonaluji. Kulinářská keramika teď  ale tvoří menší část mé produkce , postupně se čím dál víc věnuji výrobě větších či menších mis, váz, talířů a lahví a opět se nechávám strhnout porcelánovou hmotou. Všechno točím v Praze a porcelán vypaluji za asistence celé rodiny v peci otápěné dřívím v Písku. DSC_0592